Clinical research center · Miami, FLCentro de investigación clínica · Miami, FL
Advancing medical research for better healthInvestigación médica para una mejor salud
Riveldi Biomedical Research runs clinical studies that test new treatments. We are looking for volunteers who want to take part.Riveldi Biomedical Research realiza estudios clínicos que prueban nuevos tratamientos. Buscamos voluntarios que quieran participar.
Careful science, one question at a time.Ciencia rigurosa, una pregunta a la vez.Illustrative imageImagen ilustrativa
I — AboutI — Nosotros
Who we areQuiénes somos
We are a clinical research center in Miami, Florida, at 3661 South Miami Avenue, Suite 201. Our studies help find out whether new treatments are safe and whether they work. Before a medicine reaches patients, it has to be studied, and that takes volunteers.Somos un centro de investigación clínica en Miami, Florida, en 3661 South Miami Avenue, Suite 201. Nuestros estudios ayudan a saber si los nuevos tratamientos son seguros y si funcionan. Antes de que un medicamento llegue a los pacientes, debe estudiarse, y eso requiere voluntarios.
Every study depends on people who choose to take part.Cada estudio depende de personas que deciden participar.
Every study starts with a question.Cada estudio empieza con una pregunta.
II — VolunteeringII — Voluntariado
Why volunteerPor qué ser voluntario
Joining a study is your choice. Here is what taking part can mean.Unirse a un estudio es decisión suya. Esto es lo que puede significar participar.
i.
Help move medicine forwardAyude a avanzar la medicina
Your participation helps researchers learn what works and what does not.Su participación ayuda a los investigadores a saber qué funciona y qué no.
ii.
Help future patientsAyude a futuros pacientes
Today's studies shape the treatments people will use later.Los estudios de hoy dan forma a los tratamientos que se usarán mañana.
iii.
Ask before you decidePregunte antes de decidir
You can ask us any question about a study before you agree to anything.Puede hacernos cualquier pregunta sobre un estudio antes de aceptar nada.
III — Your rightsIII — Sus derechos
You are in controlUsted tiene el control
Clinical research is built on informed choice. These principles guide how we talk with every volunteer.La investigación clínica se basa en la decisión informada. Estos principios guían cómo hablamos con cada voluntario.
Voluntary participationParticipación voluntaria
Nobody is pressured to join a study.Nadie es presionado para unirse a un estudio.
Informed consentConsentimiento informado
We explain the study first, so you understand it before you agree.Primero le explicamos el estudio, para que lo entienda antes de aceptar.
Your questions, answeredSus preguntas, respondidas
Ask as many questions as you need, at any time.Pregunte todo lo que necesite, en cualquier momento.
The right to step backDerecho a retirarse
Volunteers can choose to leave a study at any time.Los voluntarios pueden decidir salir de un estudio en cualquier momento.
IV — ProcessIV — Proceso
How it worksCómo funciona
Getting started is simple.Empezar es sencillo.
1
Contact usContáctenos
Call or email and tell us you are interested in volunteering.Llame o escriba un correo y díganos que le interesa ser voluntario.
2
Talk with our teamHable con nuestro equipo
We explain the studies and answer your questions.Le explicamos los estudios y respondemos sus preguntas.
3
Decide at your own paceDecida a su ritmo
You choose whether to take part. Nobody is pressured.Usted decide si participa. Nadie le presiona.
Before reaching patients, every treatment is studied with care.Antes de llegar a los pacientes, cada tratamiento se estudia con cuidado.
V — FAQV — Preguntas
Common questionsPreguntas frecuentes
What is a clinical study?¿Qué es un estudio clínico?
It is a research project that tests a new treatment with volunteers to learn if it is safe and effective.Es un proyecto de investigación que prueba un nuevo tratamiento con voluntarios para saber si es seguro y eficaz.
Do I have to take part?¿Estoy obligado a participar?
No. Taking part is always voluntary.No. Participar siempre es voluntario.
Can I change my mind?¿Puedo cambiar de opinión?
Yes. Volunteers can decide to stop taking part in a study at any time.Sí. Los voluntarios pueden decidir dejar de participar en un estudio en cualquier momento.
Which studies are open now?¿Qué estudios están abiertos ahora?
Contact us and we will tell you which studies are looking for volunteers.Contáctenos y le diremos qué estudios buscan voluntarios.
What if I have questions about a study?¿Y si tengo preguntas sobre un estudio?
Ask us. Call, email or visit the clinic. We will explain every detail before you decide.Pregúntenos. Llame, escriba o visite la clínica. Le explicaremos cada detalle antes de que decida.
Where is the clinic?¿Dónde está la clínica?
3661 South Miami Avenue, Suite 201, Miami, FL.
VI — ContactVI — Contacto
Talk to usHable con nosotros
Interested in volunteering, or have a question? Call or email us, or visit us at our clinic.¿Le interesa ser voluntario o tiene una pregunta? Llámenos, escríbanos o visítenos en la clínica.
786-354-4792Our clinic in Miami.Nuestra clínica en Miami.
